最近、携帯電話のキャリア会社ですら「ケータイ」という言葉を使っていますね。
僕はどうしても「携帯」と聞いても携帯電話を連想できず、PDAとか、もしくは鞄とかそういうものを連想してしまいます。
むしろ僕が「携帯」で連想する電話はワイドスターとかです・・・。
ウィキペィアをウィキと略したり、ケーブルテレビをケーブルと略すとかに通じるものがある気がしますが・・・それぞれ独立した単語だっただけに略したら違う意味じゃん、みたいな。
さすがに「携帯」については慣れてきましたが、自分からはなかなか「携帯」という単語が出てこず単に「電話」って言ってしまうんですよね。
恐るべし自分の社会適用力の無さ。